ریشه و معانی نام های ایالت های ایالات متحده آشکار شد

آیا تا به حال از خود پرسیده‌اید که چرا «آلاباما» اینقدر عجیب به نظر می‌رسد، یا چرا «کلرادو» نام خود را با کلمه اسپانیایی برای «قرمز» به اشتراک می‌گذارد؟ در سراسر ایالات متحده، هر یک از نام‌های پنجاه ایالت به عنوان یک مصنوع تاریخی عمل می‌کند که میراث فرهنگی غنی و داستان‌های منشأ جذاب را رمزگذاری می‌کند. این بررسی ریشه‌های زبانی و زمینه‌های تاریخی پشت این نام‌های آشنا را نشان می‌دهد.

بررسی منشأ نام‌های ایالت‌های آمریکا پیچیدگی‌های غیرمنتظره‌ای را به همراه دارد. در حالی که این نام‌ها به بخش اساسی از واژگان روزمره ما تبدیل شده‌اند، کشف معانی اصلی آن‌ها اغلب به مسیرهای مبهم و بحث‌های علمی منجر می‌شود. این امر به ویژه در مورد نام‌های مشتق شده از زبان‌های بومیان آمریکا صادق است، جایی که تکامل زبانی، تغییرات تاریخی و تفاوت‌های فرهنگی بین قبایل، اغلب تفاسیر متعددی را بدون پاسخ‌های قطعی ایجاد می‌کند.

با این حال، همین ابهام ارزش مطالعه را افزایش می‌دهد. با بررسی این ریشه‌شناسی‌ها، ما بینش‌هایی در مورد بنیادهای چندفرهنگی آمریکا به دست می‌آوریم، تبادلات بین فرهنگی را درک می‌کنیم و قدردان چگونگی شکل‌گیری سکونتگاه‌های انسانی توسط جغرافیا می‌شویم. هر نام ایالت به عنوان یک رمز فرهنگی عمل می‌کند، حافظه تاریخی را حفظ می‌کند و در عین حال گذشته و حال را به هم متصل می‌کند.

به ترتیب حروف الفبا ارائه شده است، در اینجا توضیحات دقیقی در مورد تمام پنجاه نام ایالت، از جمله نظریه‌های رقیب که پیچیدگی فرهنگی آن‌ها را نشان می‌دهد، آورده شده است:

• آلاباما:از قبیله آلاباماس یا آلیبامونز کنفدراسیون کریک سرچشمه می‌گیرد که نام رودخانه‌ای را گذاشتند که بعداً هویت ایالت را به آن داد.
• آلاسکا:از کلمه اسکیمو «آلاکشاک» گرفته شده است که به معنای «شبه جزیره» یا «سرزمین بزرگ» است.
• آریزونا:نظریه‌های متعددی وجود دارد - از کلمات بومی به معنای «منطقه خشک» گرفته تا آزتک «آریزوما» (حامل نقره) یا پاپاگو «آریزوناک» (مکان چشمه‌های کوچک).
• آرکانزاس:احتمالاً از زبان آلگونکوین یا اقتباس فرانسوی از «کانزاس» است که خود از سیو برای «مردم باد جنوب» گرفته شده است.
• کالیفرنیا:به نام یک جزیره افسانه‌ای غنی از طلا در یک رمان عاشقانه اسپانیایی در سال 1510 نامگذاری شده است که بعداً توسط کاشف کورتس اعمال شد.
• کلرادو:به دلیل رنگ قرمز مایل به قرمز رودخانه و خاک آن، از کلمه اسپانیایی برای «قرمز» نامگذاری شده است.
• کانکتیکات:از آلگونکوین «کوونکتاکت» گرفته شده است که به عنوان «رودخانه جزر و مدی طولانی» یا «رودخانه بی‌پایان» تفسیر می‌شود.
• دلاور:به افتخار لرد د لا وار، اولین فرماندار مستعمراتی ویرجینیا که در سال 1630 منطقه را کاوش کرد.
• فلوریدا:اسپانیایی به معنای «گلدار»، که توسط پونس د لئون هنگام فرود در طول پاسکوا فلوریدا (فصل عید پاک) در سال 1513 نامگذاری شد.
• جورجیا:به افتخار پادشاه جورج دوم انگلستان در منشور استعماری 1732 نامگذاری شد.
• هاوایی:نسخه انگلیسی «اوهایهی»، احتمالاً به معنای «سرزمین مادری» در هاوایی بومی.
• آیداهو:منشأ مورد اختلاف - احتمالاً شوشونی «اداه هو» (نور کوه) یا به عنوان «گوهر کوه‌ها» ابداع شده است.
• ایلی‌نوی:از نام مردم ایلی‌نوک به معنای «جنگجو»، با پسوند فرانسوی «-ois».
• ایندیانا:بیانگر زمینی است که از بومیان آمریکا خریداری شده است («سرزمین سرخپوستان»).
• آیووا:از نام قبیله «آه-هی-او-با» به معنای «خواب‌آلودها» گرفته شده است که بعداً برای رودخانه و قلمرو آن‌ها اعمال شد.
• کانزاس:به افتخار قبیله کانزا (سیو برای «مردم باد جنوب») در امتداد رودخانه کانزاس نامگذاری شده است.
• کنتاکی:منشأهای بومی متعدد - احتمالاً «زمین چمنزار» (ایروکوا)، «سر رودخانه» (شاونی) یا «سرزمین فردا» (وایاندوت).
• لوئیزیانا:به افتخار پادشاه فرانسوی لوئی چهاردهم، که توسط کاشف لا سال در سال 1683 نامگذاری شد.
• مین:یا از استان فرانسوی مین یا اصطلاح ماهیگیران «سرزمین اصلی».
• مریلند:به افتخار ملکه هنریتا ماریا، همسر چارلز اول انگلستان، نامگذاری شد.
• ماساچوست:اولین ایالت با نام بومی - آلگونکوین برای «نزدیک تپه بزرگ»، با اشاره به چشم‌انداز بوستون.
• میشیگان:از آلگونکوین «میشیگاماو» (آب بزرگ) گرفته شده است که به دریاچه میشیگان اشاره دارد.
• مینه‌سوتا:سیو برای «آب رنگ آسمان»، به نام رودخانه مینه سوتا.
• میسیسیپی:آلگونکوین «میسی-زیبی» (رودخانه بزرگ)، که گاهی «پدر آب‌ها» نامیده می‌شود.
• میزوری:به افتخار قبیله به معنای «مردم با قایق‌های کنده کاری شده» نامگذاری شده است که بعداً برای رودخانه اعمال شد.
• مونتانا:اسپانیایی/لاتین برای «کوهستانی».
• نبراسکا:از سیو برای «آب صاف» (رودخانه پلات).
• نوادا:اسپانیایی برای «پوشیده از برف»، که سیرا نوادا را توصیف می‌کند.
• نیوهمپشایر:در سال 1629 به افتخار شهرستان همپشایر انگلستان نامگذاری شد.
• نیوجرسی:به افتخار جزیره جرسی انگلستان توسط مهاجر جورج کارترت نامگذاری شد.
• نیومکزیکو: اصطلاح استعمارگران اسپانیایی برای سرزمین‌های شمال ریو گرانده، احتمالاً با اشاره به خدای آزتک مکزیتلی.
• نیویورک:در سال 1664 به افتخار دوک یورک انگلستان از هلند جدید تغییر نام یافت.
• کارولینای شمالی/جنوبی:لاتین شده «کارولوس» به افتخار پادشاهان چارلز اول و دوم.
• داکوتای شمالی/جنوبی:سیو برای «متحدان»، با اشاره به قبایل متحد (لاکتا/داکوتا).
• اوهایو:ایروکوا برای «رودخانه بزرگ».
• اوکلاهما:چاکتاو برای «مردم سرخ»، که در طول اسکان مجدد بومیان آمریکا ابداع شد.
• اورگان:احتمالاً از اسپانیایی «اورهون» (مردم گوش بزرگ) یا «اوریگانو» (مریم گلی وحشی).
• پنسیلوانیا:به افتخار بنیانگذار ویلیام پن («جنگل‌های پن») نامگذاری شد، تنها ایالتی که به افتخار یک فرد نامگذاری شده است.
• رود آیلند:از هلندی «رود ایالندت» (جزیره قرمز) برای سواحل رسی آن، یا احتمالاً با اشاره به رودس یونان.
• تنسی:نام روستای چروکی تاناس، که بعداً برای رودخانه و ایالت اعمال شد.
• تگزاس:از کادو «تخاس» (دوستان/متحدان)، با اشاره به اتحادهای بومی.
• یوتا:از نام قبیله یوت، به معنای نامشخص.
• ورمونت:فرانسوی «ورت مون» (کوه سبز)، که توسط کاشف شامپلین نامگذاری شد.
• ویرجینیا:به افتخار «ملکه باکره» انگلستان الیزابت اول، که توسط والتر رالی نامگذاری شد.
• واشنگتن:تنها ایالتی که به نام رئیس جمهور ایالات متحده (جرج واشنگتن) نامگذاری شده است.
• ویرجینیای غربی:هنگامی که شهرستان‌های غربی در طول جنگ داخلی از ویرجینیا جدا شدند، حفظ شد.
• ویسکانسین:احتمالاً آلگونکوین برای «رودخانه از میان سنگ قرمز» یا «جمع‌آوری آب‌ها».
• وایومینگ:از لناپه «ماگ-واو-واما» (دشت‌های بزرگ) یا «کوه‌ها و دره‌ها متناوب».

نام‌های ایالت‌های آمریکا فراتر از جغرافیای صرف هستند - آن‌ها پالیمپسست‌های فرهنگی هستند که میراث بومی، نفوذ استعماری و سازگاری با محیط زیست را ثبت می‌کنند. این ریشه‌شناسی‌ها الگوهای مهاجرت، فتح و مشاهده طبیعی را نشان می‌دهند که هویت ملت را شکل داده است. از زبان‌های بومیان آمریکا گرفته تا پادشاهان اروپایی، هر نام بخشی از تاریخ را حفظ می‌کند و ما را به کاوش در روایت‌های لایه‌لایه زیر نقشه آمریکا دعوت می‌کند.