ABD Eyaletlerinin Adlarının Kaynağı ve Anlamı Açıklandı

Hiç "Alabama"nın neden bu kadar egzotik geldiğini veya "Colorado"nun adını neden İspanyolca'da "kırmızı" anlamına gelen kelimeyle paylaştığını merak ettiniz mi? Amerika Birleşik Devletleri'nde, elli eyaletin her biri, zengin bir kültürel mirası ve büyüleyici köken hikayelerini kodlayan bir tarihi eser görevi görür. Bu keşif, bu tanıdık isimlerin ardındaki dilsel kökleri ve tarihi bağlamları ortaya koyuyor.

ABD eyalet isimlerinin kökenlerini araştırmak beklenmedik karmaşıklıklar sunar. Bu isimler günlük kelime dağarcığımızın temelini oluşturmuş olsa da, orijinal anlamlarını ortaya çıkarmak genellikle belirsiz izlere ve bilimsel tartışmalara yol açar. Bu, özellikle dilsel evrimin, tarihi değişikliklerin ve kabileler arasındaki kültürel farklılıkların sıklıkla kesin cevaplar olmadan birden fazla yorum ürettiği Yerli Amerikan dillerinden türetilen isimler için geçerlidir.

Ancak bu belirsizliğin ta kendisi çalışmanın değerini artırır. Bu etimolojileri inceleyerek, Amerika'nın çok kültürlü temellerine dair içgörüler kazanır, kültürler arası alışverişleri anlar ve coğrafyanın insan yerleşimini nasıl şekillendirdiğini takdir ederiz. Her eyalet adı, tarihi hafızayı korurken geçmiş ve gelecek arasında köprü kuran bir kültürel şifre görevi görür.

Alfabetik olarak sunulan, kültürel karmaşıklıklarını gösteren rekabet halindeki teoriler de dahil olmak üzere, elli eyalet isminin tamamının arkasındaki ayrıntılı açıklamalar şunlardır:

• Alabama:Kimliğini daha sonra eyalete veren bir nehre adını veren Creek Konfederasyonu'nun Alabamalar veya Alibamons kabilesinden gelmektedir.
• Alaska:Ya "yarımada" ya da "büyük toprak" anlamına gelen Eskimo kelimesi "alakshak"tan türetilmiştir.
• Arizona:Yerli kelimelerden "kurak bölge" anlamına gelen, Aztek "arizuma" (gümüş taşıyan) veya Papago "Arizonac" (küçük kaynakların yeri) anlamına gelen birçok teori bulunmaktadır.
• Arkansas:Muhtemelen Algonquin dilinden veya "Kansas"ın Fransızca uyarlamasından, kendisi de Sioux dilinde "güney rüzgarı halkı" anlamına gelir.
• California:1510 tarihli bir İspanyolca romantizm romanında efsanevi altın zengini bir adadan sonra adlandırılmış, daha sonra kaşif Cortés tarafından uygulanmıştır.
• Colorado:Nehrinin ve toprağının kırmızımsı tonu için adlandırılmış, İspanyolca'da "kırmızı" anlamına gelen kelimeden gelmektedir.
• Connecticut:"Uzun gelgit nehri" veya "sonsuz nehir" olarak yorumlanan Algonkin "Quonoktacut"tan gelmektedir.
• Delaware:1630'da bölgeyi keşfeden Virginia'nın ilk sömürge valisi Lord De La Warr'ı onurlandırır.
• Florida:1513'te Pascua Florida (Paskalya mevsimi) sırasında karaya çıktığında Ponce de León tarafından adlandırılan, İspanyolca'da "çiçekli" anlamına gelir.
• Georgia:1732 sömürge tüzüğünde İngiltere Kralı II. George için adlandırılmıştır.
• Hawaii:Yerli Hawaii dilinde muhtemelen "vatan" anlamına gelen "Owhyhee"nin İngilizce versiyonu.
• Idaho:Tartışmalı kökenler—muhtemelen Şoşoni "Edah hoe" (dağ ışığı) veya "dağların mücevheri" olarak uydurulmuştur.
• Illinois:Fransızca sonek "-ois" ile "savaşçılar" anlamına gelen Illiniwek halkının adından gelmektedir.
• Indiana:Yerli Amerikalılardan satın alınan toprakları yansıtır ("Kızılderililerin Toprakları").
• Iowa:"Uykulu olanlar" anlamına gelen "Ah-hee-oo-ba" kabilesinin adından, daha sonra nehirlerine ve topraklarına uygulanmıştır.
• Kansas:Kansas Nehri boyunca yaşayan Kanza kabilesi (Sioux dilinde "güney rüzgarı halkı") için adlandırılmıştır.
• Kentucky:Birden fazla Yerli kökenli—muhtemelen "çayırlık" (Iroquois), "nehir başı" (Shawnee) veya "yarının toprağı" (Wyandot).
• Louisiana:1683'te kaşif La Salle tarafından adlandırılan Fransız Kralı XIV. Louis'i onurlandırır.
• Maine:Ya Fransız eyaleti Maine'den ya da balıkçıların "anakara" teriminden gelmektedir.
• Maryland:İngiltere Kralı I. Charles'ın eşi Kraliçe Henrietta Maria için adlandırılmıştır.
• Massachusetts:Boston'un manzarasını referans alan, Algonkin dilinde "büyük tepeye yakın" anlamına gelen, Yerli adı taşıyan ilk eyalet.
• Michigan:Michigan Gölü'ne atıfta bulunan, Algonkin dilinde "Mishigamaw" (büyük su) kelimesinden gelmektedir.
• Minnesota:Minnesota Nehri için adlandırılan, Sioux dilinde "gök mavisi su" anlamına gelir.
• Mississippi:Algonkin dilinde "misi-ziibi" (büyük nehir), bazen "Suların Babası" olarak adlandırılır.
• Missouri:Daha sonra nehre uygulanan, "oyuk kanoları olan insanlar" anlamına gelen kabile için adlandırılmıştır.
• Montana:İspanyolca/Latince'de "dağlık" anlamına gelir.
• Nebraska:Sioux dilinde "düz su" (Platte Nehri) anlamına gelir.
• Nevada:İspanyolca'da Sierra Nevada'yı tanımlayan "karlı" anlamına gelir.
• New Hampshire:1629'da İngiltere'nin Hampshire ilçesi için adlandırılmıştır.
• New Jersey:Yerleşimci George Carteret tarafından İngiltere'nin Jersey Adası için adlandırılmıştır.
• New Mexico: İspanyol sömürgecilerin Rio Grande'nin kuzeyindeki topraklar için kullandığı terim, muhtemelen Aztek tanrısı Mexitli'ye atıfta bulunmaktadır.
• New York:1664'te İngiltere'nin York Dükü'nü onurlandırmak için New Netherlands'tan yeniden adlandırılmıştır.
• North/South Carolina:Kral I. ve II. Charles'ı onurlandıran Latinceleştirilmiş "Carolus".
• North/South Dakota:Müttefik kabilelere (Lakota/Dakota) atıfta bulunan, Sioux dilinde "müttefikler" anlamına gelir.
• Ohio:Iroquois dilinde "büyük nehir" anlamına gelir.
• Oklahoma:Yerli Amerikanların yeniden yerleşimi sırasında uydurulan, Çoktav dilinde "kırmızı insanlar" anlamına gelir.
• Oregon:Muhtemelen İspanyolca "orejón" (büyük kulaklı insanlar) veya "orégano" (yabani adaçayı) kelimesinden gelmektedir.
• Pennsylvania:Kurucusu William Penn ("Penn'in ormanları") için adlandırılmış, bir kişiyi onurlandıran tek eyalet.
• Rhode Island:Killi kıyıları için Hollandaca "Roode Eylandt" (kırmızı ada) veya muhtemelen Yunanistan'ın Rodos'una atıfta bulunmaktadır.
• Tennessee:Daha sonra nehir ve eyalete uygulanan Çeroki köy adı Tanasse.
• Texas:Yerli ittifaklarına atıfta bulunan, Kaddo dilinde "tejas" (arkadaşlar/müttefikler) kelimesinden gelmektedir.
• Utah:Anlamı belirsiz olan Ute kabilesinin adından gelmektedir.
• Vermont:Kaşif Champlain tarafından adlandırılan, Fransızca "vert mont" (yeşil dağ) kelimesinden gelmektedir.
• Virginia:Walter Raleigh tarafından adlandırılan, İngiltere'nin "Bakire Kraliçesi" I. Elizabeth'i onurlandırır.
• Washington:Bir ABD başkanının (George Washington) adını taşıyan tek eyalet.
• West Virginia:Batı ilçeleri İç Savaş sırasında Virginia'dan ayrıldığında korunmuştur.
• Wisconsin:Muhtemelen Algonkin dilinde "kırmızı taştan geçen nehir" veya "suların toplanması" anlamına gelir.
• Wyoming:Lenape dilinde "maugh-wau-wama" (geniş ovalar) veya "dağlar ve vadiler dönüşümlü" kelimelerinden gelmektedir.

Amerika'nın eyalet adları salt coğrafyanın ötesine geçer—Yerli mirasını, sömürge etkilerini ve çevresel uyarlamayı kaydeden kültürel palimpsestlerdir. Bu etimolojiler, ulusun kimliğini şekillendiren göç, fetih ve doğal gözlem kalıplarını ortaya koymaktadır. Yerli Amerikan dillerinden Avrupa hükümdarlarına kadar, her isim tarihin bir parçasını koruyarak bizi Amerika'nın haritasının altındaki katmanlı anlatıları keşfetmeye davet ediyor.