แมรี พิกเกอร์สซิลล์ ช่างเย็บผ้าผู้ถูกลืมผู้อยู่เบื้องหลังธงดาว

เรื่องราวของเบทซี่ รอสส์ ที่เย็บธงอเมริกันครั้งแรก ตามคําขอของจอร์จ วอชิงตันเรื่องเล่านี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติที่รวมกันในช่วงของการสร้างประเทศอย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สังเกตว่าไม่มีเอกสารสมัยเดียวกัน โดยเรื่องราวนี้ขึ้นอยู่กับประเพณีทางปากของครอบครัว

ความทนทานของตํานานนี้มาจากความสอดคล้องกับคุณค่าทางสังคมที่ปรากฏอยู่ในขณะที่อเมริกาพยายามที่จะรวมลักษณะชาติเรื่องราวที่เรียบง่ายนี้ พิสูจน์ว่าน่าเชื่อมากกว่าความจริงที่ซับซ้อน

ในปี 1813 พลเอกกองทัพสหรัฐอเมริกา จอร์จ อาร์มิสเทด สั่งวางธงกองทัพทหาร "ขนาดใหญ่จนชาวอังกฤษจะเห็นมันจากระยะไกล" สําหรับฟอร์ทแม็คเฮนรี่ของบัลติมอร์สัญญาไปยังแมรี่ พิกเกอร์สกิลเป็นนักทําธงมืออาชีพ ที่ดําเนินธุรกิจบัลติมอร์ที่ประสบความสําเร็จ กับแม่ ลูกสาว และผู้ช่วยของเธอ

ฟันธงผ้าใบขนาด 42x30 ฟุตที่เกิดขึ้นต้องใช้วิธีการผลิตที่นวัตกรรม บันทึกประวัติศาสตร์แสดงว่าทีมงานของพิกเกอร์สกิลทํางานในโรงเบียร์ท้องถิ่นเพื่อรองรับขนาดของธงขนาดใหญ่เมื่อกองทัพอังกฤษระเบิดฟอร์ทแม็คเฮนรี่ ในเดือนกันยายน 1814ธงนี้ทนต่อการโจมตี และเป็นแรงบันดาลใจให้ แฟรนซิส สก็อตต์ คีย์ เขียนเพลง "ธงประดับดาว"

มีปัจจัยหลายอย่างที่ส่งผลให้พิกเกอร์สกิลลถูกจํากัดทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวของรอสส์นําเสนอเรื่องราวการสร้างที่เรียบง่ายและดราม่ามากขึ้นที่ตรงกับมาตรฐานเพศของศตวรรษที่ 19การเฉลิมพระเกียรติทางการ และหนังสือเรียน ทําให้เวอร์ชั่นของโรสยังคงอยู่ขณะที่ผลงานของพิกเกอร์สกิลล์ - สัญญาพาณิชย์ที่ดําเนินการโดยผู้หญิงหลายคน - ได้ท้าทายความเป็นวีรบุรุษทั่วไป

นักประวัติศาสตร์ มาริลิน แฮริงตัน กล่าว ว่า "พิกเกอร์สกิล แสดง ถึง ความ จริง ที่ ไม่ สะดวกสบาย ว่า ผู้ หญิง ได้ ร่วม ใน การค้า และ การ ป้องกัน ของ อเมริกา ใน สมัย แรก ไม่ใช่ ในฐานะ บุคคล ใน ตํานาน แต่ เป็น นัก อาชีพ ที่ มี ทักษะ.ตํานานของรอสส์ พิสูจน์ว่าน่ารับรู้มากขึ้นสําหรับความรู้สึกของวิคตอเรีย"

สาขาวิชาการสมัยใหม่เน้นความสําคัญของพิกเกอร์สกิลมากกว่าการสร้างธง ความฉลาดด้านธุรกิจและการเป็นผู้นําของห้างสรรพการที่ครอบคลุมโดยผู้หญิงทั้งหมดอธิบายถึงการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของผู้หญิงอเมริกันในช่วงต้น.การแสดงครั้งล่าสุดที่สมิธโซเนียน และมารีแลนด์ สมาคมประวัติศาสตร์ ได้นําความสนใจใหม่สู่การสร้างส่วนร่วมของเธอ

การปรับปรุงนี้สะท้อนความพยายามที่กว้างขวางกว่านี้เพื่อฟื้นฟูบทบาทของผู้หญิงในเรื่องเล่าของประเทศ"การยอมรับว่าพิกเกอร์สกิลล์ ไม่ทําให้เรื่องราวของรอสส ลดความสําคัญทางวัฒนธรรมแต่ยังทําให้เราเข้าใจว่า สัญลักษณ์แห่งชาติเกิดขึ้นได้อย่างไร"

ทั้งสองเรื่องราว - ตํานานของรอสส์ และผลงานที่บันทึกไว้ของพิกเกอร์สกิลล์ - เผยถึงวิธีที่ชาติสร้างความเป็นตัวตนผ่านความทรงจําความแม่นยําทางประวัติศาสตร์ ทําให้การยอมรับที่เหมาะสมสําหรับคนที่งานของพวกเขามีลักษณะในช่วงเวลาสําคัญเรื่องราวที่แท้จริงของต้นกําเนิดของ Star-Spangled Banner ไม่เฉพาะเฉพาะความสามารถของแต่ละคน แต่เป็นการร่วมมือกัน หลักการที่อยู่ในหัวใจของอุดมการณ์ประชาธิปไตย